Termos de uso

1. Sobre o jogo e estes termos

Arrow Galaxy é um jogo de quebra-cabeça desenvolvido por Yuri Zanatta, sob a marca Cactus Forge, no Brasil. Contato: yzanatta@icloud.com. Site: https://cactusforgestudio.com/ (site externo).

Estes termos descrevem o uso do jogo e de seus recursos. Se você for menor de idade, conte com a orientação e as autorizações do responsável exigidas pela legislação, pela loja e pelos controles do aparelho.

2. Licença e uso permitido

O aplicativo e seus conteúdos são licenciados para uso pessoal e não comercial, conforme as regras da plataforma e a legislação aplicável. Você não adquire a propriedade do código, das artes, músicas, marcas ou demais conteúdos. Recursos de terceiros permanecem sujeitos às respectivas licenças.

Não use o jogo para fraudes, acesso indevido a contas, distribuição de cópias não autorizadas ou interferência maliciosa em seus serviços. Restrições de cópia, modificação ou engenharia reversa se aplicam somente nos limites permitidos por lei e pelas licenças dos componentes utilizados.

Na App Store, a licença do aplicativo segue também o contrato padrão da Apple, salvo se outra licença válida for fornecida na loja. Estes termos não pretendem substituir esse contrato nem as regras da plataforma:

https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ (site externo)

3. Progresso e recursos gratuitos

Mundos, temas e fases têm requisitos de progressão apresentados no jogo. A disponibilidade de um recurso pago não dispensa esses requisitos. O progresso local permite jogar offline; recursos de loja e nuvem podem exigir conexão e conta da plataforma.

O nome e o avatar do perfil podem ser personalizados. O nome não precisa ser real. Nesta versão, ele não cria uma identidade pública, conta própria da Cactus Forge ou participação em ranking online.

4. Pacote Caos Primordial + Remover anúncios

Quando a compra estiver disponível na loja, o pacote é adquirido uma única vez, não é consumível e não é uma assinatura. O valor e a moeda mostrados pela loja no momento da confirmação são os aplicáveis à compra.

O pacote remove banners e anúncios entre fases e dá direito ao conteúdo pago do Caos Primordial. Para entrar nesse mundo, é necessário liberar o Horizonte Prismático pela progressão. Após esse requisito, as três primeiras fases do Caos são gratuitas mesmo sem a compra; continuar nas fases pagas exige o pacote.

Comprar antecipadamente não libera o Caos antes do requisito. Vídeos opcionais de vida extra, quando disponíveis, não são removidos pelo pacote e não são obrigatórios para comprar ou restaurar. Opções ainda indisponíveis não realizam cobrança.

5. Pagamento, restauração e reembolso

O pagamento é processado pela loja. Guarde a conta e os comprovantes usados na compra. No iPhone e iPad, use Configurações da Home > Restaurar compras com a mesma conta da App Store para consultar direitos válidos, sem nova cobrança. A restauração depende da confirmação da loja e não dispensa requisitos de progresso.

Compras e saves são recursos diferentes. A restauração não garante recuperar um save ausente. Não há promessa de transferência de compras ou progresso entre Apple e Android, nem de acesso automático a futuras plataformas.

Pedidos de reembolso seguem os canais da loja e os direitos obrigatórios do consumidor, inclusive direitos de arrependimento quando aplicáveis. Para compras Apple: https://reportaproblem.apple.com/ (site externo). Você também pode nos contatar. Um reembolso, revogação ou invalidação confirmada pela loja pode encerrar o benefício correspondente.

6. Save e sincronização

O jogo salva dados no aparelho e pode sincronizá-los automaticamente com os serviços da plataforma, quando disponíveis. A sincronização não é instantânea nem garantida em todas as condições de conexão, conta ou aparelho. Alterar contas ou jogar offline em aparelhos diferentes pode produzir diferenças de progresso; o jogo procura preservar conclusões e escolhe uma tentativa parcial consistente, sem unir partidas distintas.

Remover o app, apagar dados ou perder acesso à conta pode comprometer a retomada. Não apague dados locais antes de verificar se o progresso desejado está disponível no outro aparelho. Nenhum aviso desta seção afasta direitos legais em caso de defeito ou falha imputável ao fornecedor.

7. Anúncios e serviços de terceiros

Anúncios e vídeos de recompensa somente funcionam nas versões e situações em que forem efetivamente disponibilizados. A concessão de uma vida extra por vídeo depende da confirmação válida da conclusão da recompensa. A publicidade usa Google AdMob, conforme a Política de Privacidade. Falta de anúncio ou recusa de consentimento não impede continuar jogando com as opções gratuitas disponíveis.

Contas, lojas, nuvem e sites externos seguem também os termos de seus provedores. A Política de Privacidade do jogo explica o tratamento de dados. Uma compra não autoriza rastreamento publicitário nem substitui consentimentos exigidos por lei ou pelo sistema.

8. Atualizações e suporte

Podemos corrigir falhas, ajustar a compatibilidade e oferecer atualizações. Aparelhos e versões de sistema suportados são os informados na loja. Recursos online dependem também dos serviços da plataforma. Não prometemos disponibilidade ininterrupta ou suporte eterno, mas mudanças devem respeitar compras realizadas e direitos obrigatórios do consumidor.

Para ajuda com funcionamento, save ou compras, escreva para yzanatta@icloud.com. Informe a versão do jogo e descreva o problema; não envie senhas, códigos de autenticação ou dados de cartão.

9. Direitos do consumidor e responsabilidade

Estes termos não excluem garantias, reparação por defeitos, direitos de reembolso ou outras proteções que não possam ser afastadas por contrato. Não limitam responsabilidade por conduta dolosa, danos pessoais ou outras situações em que a lei impeça a limitação. Falhas serão tratadas conforme a responsabilidade de cada parte e a legislação aplicável.

10. Encerramento, idiomas e alterações

Você pode deixar de usar o jogo e removê-lo. Isso não apaga necessariamente dados da nuvem ou registros da loja. Em caso de uso ilícito ou fraude, medidas proporcionais podem ser adotadas nos limites da lei, sem retirar direitos legítimos de contestação.

Os termos estão disponíveis em português e inglês, com o mesmo objetivo e alcance. Português é exibido por padrão no idioma PT; inglês é o padrão para os demais idiomas do jogo. Ambas as versões podem ser abertas na tela do documento. Divergências de tradução devem ser comunicadas ao contato acima e interpretadas sem prejuízo de direitos obrigatórios.

Atualizações dos termos serão identificadas pela data e comunicadas adequadamente quando relevantes. Não alteram retroativamente direitos adquiridos fora das hipóteses legais. Aplica-se a legislação brasileira, sem afastar normas obrigatórias e os meios de proteção do país de residência do consumidor. Não é imposta arbitragem obrigatória nem foro exclusivo que restrinja esses direitos.